თინა შიოშვილი, რსუ-ის პროფესორი
<!** Image 2 align="" width="500" height="643" >
3-23 ივლისს ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტთან არსებული სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს სამეცნიერო-კვლევითი ცენტრის მუდმივმოქმედმა კომპლექსურმა ექსპედიციამ იმუშავა თურქეთის რესპუბლიკაში – უნიეს, ორდუსა და ფაცას რეგიონებში – მცხოვრებ ქართველ მუჰაჯირთა შთამომავლებთან (ექსპედიციის მეცნიერ-ხელმძღვანელები: რსუ პროფესორები მამია ფაღავა და ზაზა შაშიკაძე; წევრები: რსუ პროფესორები: თინა შიოშვილი, მაია ბარამიძე, ნუგზარ მგელაძე, მალხაზ ჩოხარაძე; ფილოლოგიის აკადემიური დოქტორი გიორგი მახარაშვილი, ისტორიის აკადემიური დოქტორი რუსლან ბარამიძე, რსუ მაგისტრატურის II კურსის სტუდენტი მარიამ ჩოხარაძე.
ექსპედიციამ გამოავლინა საინტერესო ფოლკლორული, ეთნოგრაფიული, დიალექტოლოგიური და ისტორიული მასალა, რაც დიდად წაადგება აჭარიდან მიგრირებული ჩვენებურების ყოფისა და კულტურის მეცნიერულ შესწავლას.
ამჯერად მკითხველს ვთავაზობთ ქართველ მუჰაჯირთა შორის გავრცელებულ ზეპირსიტყვიერებას, რომელიც მე ჩავიწერე. ექსპედიციის მიერ მოპოვებული ფოლკლორული მასალის ეს მცირედი ნაწილიც საკმარისია დასკვნისათვის: ისტორიული ბედუკუღმართობის გამო აჭარიდან ლტოლვილი ჩვენებურების ზეპირსიტყვიერება ერთიანი ქართული (უფრო კი – აჭარული) ფოლკლორული სივრცის ორგანული ნაწილია.
