ბათუმელები
საქართველოდან წასვლის მსურველთა ოდენობა წლიდან წლამდე იზრდება. 2019 წლის მონაცემების თანახმად 2015 წელს ქვეყანა 67 452-მა საქართველოს მოქალაქემ დატოვა, 2016 წელს – 64 705-მა, 2017 წელს – 67 269-მ, ხოლო 2018 წელს – 76 367-მა. ორი ქალის მაგალითზე „ბათუმელები“ მოგიყვებათ რა სამუშაოს შესრულება უწევთ მიგრანტ ქალებს საქართველოდან. გალინას ამბავი ოცწლიანი ემიგრაციის შემდეგ, როცა საქართველოში დაბრუნება …
Continue reading “დაკარგული წლების ძიებაში – 2 ქალის ამბავი უცხოეთიდან დაბრუნების შემდეგ”
51 წლის ნინო მახარაძემ ფული ისესხა და ბათუმიდან იტალიაში ერთი წლის წინ წავიდა სამუშაოდ. შინ მეუღლე, მოხუცი დედა, შვილები და შვილიშვილები დარჩნენ. ნინომ, ემიგრანტების უმრავლესობის მსგავსად, ქვეყანა სიდუხჭირის გამო დატოვა. ნინო ოჯახის წევრებს საღამოობით ვიდეოთვალით ხედავს, შინ დაბრუნებაზე ოცნებობს და საკუთარ გამოცდილებაზე გვესაუბრება. თითქოს არაფერი განსხვავებული. ყველა ზემოთ ნახსენები ამბავი მეორდება ემიგრანტებთან, მაგრამ ნინო ჰყვება …
Continue reading “„საქართველოში ემიგრანტი ქალის ძეგლი უნდა იდგეს აეროპორტში“ | პოდკასტი”
40 წლის მარიამ ჯორბენაძე ხულოდანაა. იგი 8 თვის წინ დაემშვიდობა ოჯახს და ქუთაისის აეროპორტიდან იტალიაში გაემგზავრა. ახლა მარიამი იტალიის პატარა ქალაქში მუშაობს და ოცნებობს, რაც შეიძლება სწრაფად შეაგროვოს თანხა, რომ საქართველოში დაბრუნდეს. მარიამის ემიგრაციაში წასვლის მიზეზი დედობის სურვილია. უშვილობის მკურნალობას ათასობით ლარი სჭირდება, რის შეგროვებასაც მარიამი ხულოში მუშაობით დიდ ხანს ვერ შეძლებდა, საქართველოში კი უშვილობის …
Continue reading “მინდა დედა გავხდე და ამისთვის ფულს ვაგროვებ – ემიგრანტი ქალი | პოდკასტი”
„წიგნი მთავარი გმირის გარეშე, ასეთია ჩვენი ცხოვრება“, „როდის წავალ საქართველოში? ყოველდღე მინდა სახლში წავიდე, მაგრამ ჩახვალ და… ვინც ჩავიდა, ის ისევ უკან მოდის. სხვას რომ ვუყურებ, აღარ ვტოვებ სამუშაო ადგილს“, „სანამ მყარად არ დავაყენებ ჩემს შვილებს ფეხზე, ჩემს თავზე ვერ ვფიქრობ,“ – ეს ემიგრაციაში მყოფი ქალების კომენტარებია საკუთარ ცხოვრებაზე. 2000-იანი წლები სხვა ყველაფერთან ერთად შრომითი …
Continue reading “ცხოვრება სხვაგან, სხვებისთვის – დოკუმენტური ფილმი ემიგრანტ ქალებზე”
ეთო ართმელაძე ემიგრაციაში ოჯახთან ერთად წავიდა. 2013 წელს თურქეთში სამუშაოდ ჯერ მეუღლესთან ერთად ჩავიდა, მოგვიანებით კი შვილებიც წაიყვანა. ბევრი ემიგრანტის მსგავსად ფიქრობდა, რომ მალე დაბრუნდებოდა, მაგრამ 8 წელი გავიდა და ისევ ემიგრანტია. ისე მოხდა, რომ მის მეუღლეს ემიგრაციიდან კიდევ ერთ ემიგრაციაში მოუწია წასვლა – უკეთესი სამუშაოს საძებნელად. „ამდენი წელია ემიგრაციაში ვართ. ერთი წელია, რაც ჩემი …
Continue reading “ქალი, რომელმაც ემიგრაციაში შვილებიც წაიყვანა – VIDEO”
ლია გრძელიძე იმ იშვიათი ემიგრანტების სიაშია, ვინც საბერძნეთში ჩასვლიდან დღემდე, უკვე 15 წელია ერთსა და იმავე ოჯახში მუშაობს დამხმარედ. სახლს უვლის, პროდუქტს ყიდულობს და სადილ-ვახშმებს ამზადებს. ამბობს, რომ გაუმართლა, რადგან კოვიდპანდემიისა და ეკონომიკური კრიზისის მიუხედავად, ქვეყანაში მიმდინარე მოვლენებს მის მდგომარეობაზე ისე მწვავედ არ უმოქმედია, როგორც ეს სამსახურდაკარგული სხვა ქართველების შემთხვევაში მოხდა. პანდემიის დასაწყისში, ისევე როგორც …
Continue reading “ძიძების ხელფასია 800-1200, მომვლელების 700 ევრო – ემიგრანტი საბერძნეთიდან”
ეიფელის ბრწყინვალების სტიპენდია ერთ-ერთი ყველაზე რთულად მოსაპოვებელი დაფინანსებაა სტუდენტებისთვის. ამ სასწავლო სტიპენდიას საფრანგეთის მთავრობა გასცემს უცხოელი სტუდენტებისთვის სამაგისტრო და სადოქტორო საფეხურებზე სწავლის, კვლევების გასაგრძელებლად საფრანგეთში. ეიფელის სტიპენდია მხოლოდ 4 მიმართულების სამაგისტრო პროგრამის სტუდენტებზე გაიცემა, ესენია: სამართლის, ეკონომიკისა და მართვის, პოლიტიკისა და საინჟინრო მეცნიერებების მიმართულებები. მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნიდან ყოველწლიურად ათიათასამდე სტუდენტი იღებს კონკურსში მონაწილეობას ეიფელის სტიპენდიის …
Continue reading “ეიფელის ბრწყინვალების სტიპენდიატი, რომელიც პოლიტიკურ მეცნიერებებს სწავლობს”
– დე, ჩემში რას შეცვლიდი, რა მოგწონს ჩემს ხასიათში, როგორი გინდა ვიყო? – არაფერს არ შევცვლიდი დე, შენ ყველაზე საყვარელი გოგო ხარ. ტკბილი, მშვიდი ხასიათი მომწონს შენი, თვალები, ყველაფერი… ჯანმრთელი მინდა იყო, სკოლაში რომ კარგად ისწავლო… ______________ ეს ლალი მოცრაძის და მისი 5 წლის შვილის დიალოგია. 33 წლის ლალის სამი შვილი ჰყავს – 6, 5, …
2018 წლის ბოლოს პარიზში პირველი ქართული გამომცემლობა „Meduza/მედუზა“ დაარსდა, რომლის მიზანიც ქართული ლიტერატურის პოპულარიზაციაა. საწყის ეტაპზე გამომცემლობა ქართული საბავშვო ლიტერატურის ფრანგულენოვან თარგმანებს გამოსცემს. თითქმის 2 წლის განმავლობაში გამომცემლობამ უკვე 10 წიგნი გამოსცა, მათ შორის, ვაჟა-ფშაველას „სათაგური“/La souricière; „რწყილი და ჭიანჭველა“/La puce et la fourmi; „გვრიტი“/Tourterelle; გიორგი კეკელიძის „თომას ზღაპრები“/Les contes de Thomas და ა.შ. Meduza …
Continue reading “ქალი, რომელმაც პარიზში ქართული გამომცემლობა დააარსა”
თამარ ჭლიკაძე Guardia Medica – ს მიმართულების ექიმია მილანთან ახლომდებარე ქალაქ ჩეზანო მოდერნოში (მონცე ბრიანცას პროვინცია). Guardia Medica იტალიური ჯანდაცვის სტრუქტურაში განყოფილებაა სასწრაფო სამედიცინო დახმარებასა და სტაციონარულ მკურნალობას შორის. როგორც ექიმი გვიყვება, კლინიკის სამედიცინო პერსონალისთვის დეფიციტია სპეცსამოსი და ნიღბები, რა პირობებშიც დაუცველობის შეგრძნება აქვს ყველას, თუმცა აღჭურვილობით მარაგდებიან რეანიმაციის ექიმები. თამარ ჭლიკაძის მოვალეობა Covid 19-ის …
Continue reading “ქართველი ექიმი, რომელიც იტალიაში Covid 19-ით ინფიცირებულ პაციენტებს მკურნალობს”
