მოაზროვნე ადამიანების დამცირებით ცდილობენ რაღაც თემები გატესტონ – პაატა შამუგია

„ავტორიტეტების, მოაზროვნე, თავისუფალი ადამიანების დამცირებით ცდილობენ რაღაც თემები გატესტონ, მათ შორის ის, თუ რამდენად შეიძლება შეზღუდონ თავისუფალი აზროვნება“ – ამბობს „ბათუმელებთან“ პოეტი პაატა შამუგია. მას დღეს „ბათუმელებმა“ ფილოლოგ ლევან ბერძენიშვილთან დაკავშირებული ერთგვარი დევნის კამპანიის შეფასება სთხოვა. პრორუსული „ალტ-ინფოს“ მიერ ყვარელში ლევან ბერძენიშვილის საჯარო ლექციის ჩაშლის შემდეგ, „პოსტ ტვ-ის“ ჟურნალისტმა ნათია ბერიძემ გაავრცელა ვიდეო, სადაც  ის …

ჩვენმა სეკულარულმა სახელმწიფომ მუხლებზე იხოხა საპატრიარქოს ტერორისტებთან – პაატა შამუგია

დღეს გადაწყდა, რომ აღდგომის დღესასწაულზე საპატრიარქო დღესასწაულის აღნიშვნის წესს არ შეცვლის, მრევლი ტაძრებში კომენდანტის საათის დადგომამდე შეიკრიბება და დილის 6 საათამდე დარჩება. ინფექციონისტმა პაატა იმნაძემ კი ცოტა ხნის წინ სატელევიზიო ეთერით მოუწოდა ხალხს დარჩნენ სახლში დღესასწაულზე, რათა ავირიდოთ თავიდან კორონავირუსით გამოწვეული იტალიის მსგავსი მაგალითები. საპატრიარქომ საკუთარ გადაწყვეტილებას „შეღავათი“ უწოდა, ხელისუფლებამ კი „შეთანხმება“. TV პირველზე თამარ …

TV იმედი ტორესა მოსიმ და პაატა შამუგიამ დატოვეს

ტელეკომპანია „იმედიდან“ ორი თანამშრომელი – პაატა შამუგია და ტორესა მოსი წავიდა. ტელევიზიიდან თანამშრომლების წასვლა „იმედის“ ეთერში 11 აგვისტოს გასულ ფილმს – „ჩვენ მშვიდობით მოვიგებთ სხვის დაწყებულ ომს“  უკავშირდება. ფილმში 2008 წლის აგვისტოში განვითარებულ მოვლენებში ყოფილი ხელისუფლების პასუხისმგებლობაზეა საუბარი და ნათქვამია, რომ „ნაციონალურმა მოძრაობამ“ ომის შედეგად „ლეგიტიმაციის საჭირო ხარისხი მოიპოვა“. „სამი მოთხოვნა მქონდა სულ – წაშლილიყო ვიდეო, არხს მოეხადა …

პაატა შამუგია: გამოხატეთ საჯარო მხარდაჭერა, დაგმეთ ძალადობა

მწერალთა საერთაშორისო ორგანიზაციის, საქართველოს პენცენტრის პრეზიდენტი, პაატა შამუგია განცხადებას ავრცელებს. „ნუ შეუშინდებით სოციალური კაპიტალის შერყევას, დაგმეთ ძალადობა. ჯინი ამოშვებულია. მოძალადეები უკვე არა მხოლოდ ლგბტ საზოგადოების, არამედ ნებისმიერი მათთვის არასასურველი ადამიანის დატერორებაზე გადავიდნენ. დღეს ჰომოფობიურმა დაჯგუფებამ მოქალაქეს სახლში ფერადი ფარდა ჩამოახსნევინა, რადგან ლგბტ დროშა ეგონა. დღესვე მეტრო „რუსთაველში“ ჰომოფობიური დაჯგუფების წევრებმა ახალგაზრდა მუსიკოსებს სცემეს, რადგან მათ …

ფესტივალის ხუთი საუკეთესო წიგნი პაატა შამუგიასგან

თბილისის წიგნის ფესტივალი წელს მეოცედ გაიმართა, ოთხდღიან ფესტივალს ყოველწლიურად 50 000-ზე  მეტი ადამიანი სტუმრობს. ფესტივალი საუკეთესო დროა გამომცემლობებისთვის ლიტერატურული წლის შესაჯამებლად, მკითხველებისთვის კი ახალი ავტორებისა და ტექსტების აღმოსაჩენად. ოთხდღიანი ლიტერატურული დღესასწაულიდან ყველას საკუთარი რჩეული აქვს. პაატა შამუგია თავის ხუთეულზე გვიამბობს, წიგნებზე, რომლებიც ფესტივალზე შეიძინა, წაკითხვა უკვე  მოასწრო და არ დაეზარა თითოეულ მათგანზე შთაბეჭდილებებიც გაეზიარებინა: ზურა ჯიშკარიანი …

ქართულ ენაზე 14 უცხოელი მწერლის წიგნი გამოიცემა

ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის პროექტის ფარგლებში, „უცხოური ლიტერატურა ქართულ თარგმანებში“ 14 უცხოელი ავტორის ტექსტი გამოიცემა. წიგნის ეროვნული ცენტრის ეს პროგრამა ქართველი გამომცემლებისთვისაა, რომლებსაც უცხოური ლიტერატურის ქართულ ენაზე თარგმნა სურთ. პროგრამა რამდენიმე წელია მოქმედებს და გამომცემლობებსა და ქართველ მთარგმნელებს ყოველ წელს ეძლევათ კონკურსში მონაწილეობის საშუალება. წიგნის ცენტრის სამეთვალყურეო საბჭოს მიერ შერჩეულ უცხოელ ავტორთა ეს ტექსტები ქართულ …

2016 წლის საუკეთესო წიგნები ქართულ ენაზე – პაატა შამუგიას რეკომენდაცია

პოეტი, “საბას” ორგზის ლაურეატი პაატა შამუგია საკუთარ არჩევანს გვიზიარებს.  პაატა შამუგია: „Einmal ist keinmal – ეს გერმანული ანდაზა დაახლოებით ასე ითარგმნება: რაც ერთხელ მომხდარა, ის მომხდარად არ ითვლება. წიგნებზეც ეგრეა – რაც ერთხელ წაგვიკითხავს, ის წაკითხულად არ ითვლება. ნამდვილი კითხვა და წიგნის ფსკერზე ჩასვლა იწყება მეორე წაკითხვიდან. თუმცა, მაგალითად, მილორად პავიჩი მიიჩნევდა, რომ წიგნები „ერთნახევარჯერ …

Exit mobile version