Batumelebi | თურქეთის საკონსულოს კომენტარი ბათუმში თურქულ სკოლასთან დაკავშირებით თურქეთის საკონსულოს კომენტარი ბათუმში თურქულ სკოლასთან დაკავშირებით – Batumelebi
RU | GE  

თურქეთის საკონსულოს კომენტარი ბათუმში თურქულ სკოლასთან დაკავშირებით

„ეს სკოლა არის თბილისში თურქეთის საელჩის დაქვემდებარებაში, თბილისში ჩვენი საელჩო მუშაობდა ამ სკოლის გახსნის პროცესზე, საქართველოს განათლების სამინისტროსთან ერთად, ისინი თვალ-ყურს ადევნებდნენ ამ პროცესს. შესაბამისად, 19 სექტემბერს დაიწყო სწავლა ამ სკოლაში. სკოლა მოემსახურება თურქეთის მოქალაქეების ბავშვებს. უამრავ ქვეყანაშია მსგავსი სკოლები და ასეთივე გაიხსნა აქაც, საქართველოში“, –  განაცხადეს საკონსულოში.

„ბათუმელების“ კითხვაზე, აქვს თუ არა სკოლას ავტორიზაცია გავლილი, როგორც ამას საქართველოს კანონმდებლობა მოითხოვს, საკონსულოში აცხადებენ, რომ ამ საკითხზე თურქეთის საელჩოს უნდა მივმართოთ.

„ჩვენ არ ვიყავით ამ პროცესში ჩართულები. ოფიციალური გახსნა არ ყოფილა და ეს იგეგმება უახლოეს მომავალში, რომელშიც მიიღებენ მონაწილეობას, როგორც საქართველოს მთავრობის წარმომადგენლები, ასევე თურქეთის. ნებართვის ნაწილში ჩვენ ჩართულები არ ვყოფილვართ, დღეს გავიგეთ ამის შესახებ. ალბათ, ეს საკითხიც გაირკვევა შესაბამის უწყებებთან“, – აცხადებენ ბათუმში თურქეთის საკონსულოში.

ბათუმში თურქული სკოლის გახსნის შესახებ ინფორმაცია, ბათუმში თურქეთის საკონსულოს ფეისბუქგვერდზე გავრცელდა.

ბათუმში თურქული სკოლის გახსნას წინ უძღოდა თურქეთის გენერალური კონსულის იასინ თემიზქანის განცხადება ბათუმში მდებარე სკოლა-ლიცეუმ „მეგობრობის“ შესახებ. კონსულმა მაშინ განაცხადა, რომ სკოლაში მომავალ ტერორისტებს ზრდიან და საქართველოს ხელისუფლებას მოუწოდა სკოლა დაეხურა. გენერალურმა კონსულმა ეს განცხადება თურქეთში მომხდარი სამხედრო გადატრიალების მცდელობის კომენტირებისას გააკეთა, რომელშიც თურქეთის ხელისუფლება ამერიკაში მცხოვრებ ყოფილ იმამს, მწერალსა და პოლიტიკოსს, ფეტულა გულენს ადანაშაულებს. კონსულის განცხადებით, სკოლა-ლიცეუმი „მეგობრობა“ ბათუმში ფეტულა გულენის მიმდევრებს ეკუთვნით.

კონსულის განცხადებას იმ დღესვე გამოეხმაურა აჭარის განათლების მინისტრი, რომელმაც განაცხადა, რომ სკოლა-ლიცეუმ „მეგობრობას“ გავლილი აქვს ყველა ის პროცედურა, რასაც მოითხოვს საქართველოს განათლების სამინისტრო და სკოლაში სწავლება ქართულ ენაზე, ეროვნული სასწავლო გეგმის შესაბამისად მიმდინარეობს.

მოგვიანებით თურქეთის საელჩომ საქართველოში კონსულის განცხადებასთან დაკავშირებით განმარტა, რომ კონსულის ციტატის არასწორი თარგმანის ინტერპრეტირება მოხდა  ჟურნალისტების მიერ, თუმცა კონსულთან ინტერვიუს ვიდეო ჩანაწერი მოწმობს, რომ თარგმანი შეესაბამებოდა ციტატას.

ნეტგაზეთის მასალების სხვა გამოცემებში გადაბეჭდვის წესი
ავტორი
ლელა დუმბაძე, ჟურნალისტი. ტელ: [0042] 27 45 12. lelabatumelebi@gmail.com