Batumelebi | შეცდომის გასწორება – თურქული მედიის ცნობით, ბარიშ ჩაქანი ქურთული მუსიკის მოსმენისთვის არ მოუკლავთ შეცდომის გასწორება – თურქული მედიის ცნობით, ბარიშ ჩაქანი ქურთული მუსიკის მოსმენისთვის არ მოუკლავთ – Batumelebi

შეცდომის გასწორება – თურქული მედიის ცნობით, ბარიშ ჩაქანი ქურთული მუსიკის მოსმენისთვის არ მოუკლავთ

შეცდომის გასწორება და განახლებული ინფორმაცია: „ბათუმელების“ მიერ გამოქვეყნებული სტატიის თავდაპირველი სათაური იყო: “ანკარაში 20 წლის კაცი ქურთული მუსიკის მოსმენისთვის მოკლეს”. მასალა მომზადებული იყო თურქულ გამოცემა, „ბიანეტზე“ დაყრდნობით, თუმცა, „ბათუმელების“ მიერ მასალის თარგმნის შემდეგ „ბიანეტმა“ ინფორმაცია განაახლა.  გთავაზობთ განახლებულ ინფორმაციას, რომელიც მომზადებულია თურქულ მედიასაშუალებებზე დაყრდნობით.

__________________________

თურქეთში, ქალაქ ანკარაში 20 წლის ახალგაზრდა, ბარიშ ჩაქანი მოკლეს 31 მაისს.

თავდაპირველად მედიაში გავრცელდა ცნობა, რომ ბარიშ ჩაქანის მკვლელობის მიზეზი ქურთული მუსიკის მოსმენა იყო, სწორედ ეს ვერსია გააჟღერა გარდაცვლილის ოჯახმა, თუმცა, თურქული მედიის ცნობით, მოგვიანებით ინფორმაცია დაზუსტდა და ამჟამად მედია წერს სხვა გარემოებების შესახებ, რომელიც წინ უძღოდა მკვლელობას.

კერძოდ, თურქული მედიის ცნობით, რომელიც თავის მხრივ ეყრდნობა პროკურატურის მიერ გავრცელებულ ინფორმაციას, ბარიშ ჩაქანი მოკლეს ქუჩაში კონფლიქტისას. კონფლიქტი მას და მის მეგობარს, ბ.ა.-ს მოუხდათ ანკარაში, ქუჩაში, მანქანაში მსხდომ პირებთან, რომლებიც ხმამაღლა უსმენდნენ მუსიკას მუსლიმური სალოცავი მოწოდების, აზანის დროს. კონფლიქტი ჩხუბში გადაიზარდა, რის დროსაც ბარიშ ჩაქანი ცივი იარაღით დაჭრეს და იგი ადგილზევე გარდაიცვალა.

გუშინ, 1 ივნისს, ცნობილი გახდა, რომ პროკურატურამ დააკავა ბარიშ ჩაქანის მკვლელობაში ბრალდებული 3 პირი.

_____________________________________

მთავარი ფოტო: Bianet

ნეტგაზეთის მასალების სხვა გამოცემებში გადაბეჭდვის წესი
ავტორი