„საქართველო მინიშნებას აკეთებს იმაზე,რომ რუსეთის მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციაში გაწევრიანება ახლოვდება.“ ამ სათაურით სტატიას “ნიუ– იორკ თაიმსი“აქვეყნებს. წერილი ქართულად foreignpress.ge თარგმნა. სრულად გთავაზობთ სტატიას
ელენ ბარი
მოსკოვი – საქართველოს დელეგაციის წევრებმა ხუთშაბათს განაცხადეს, რომ მიიღეს შვეიცარელი შუამავლების კომპრომისული წინადადება, რაც გზას გაუხსნის რუსეთის მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციაში მიღებას დეკემბერში. ეს მოსკოვის გაწევრიანებისკენ მიმართულ 18 წლიან ძალისხმევას დაასრულებს.
მაგრამ საღამოსკენ რუსეთის დელეგაციის წევრებმა კომენტარი არ გააკეთეს წინადადებაზე, რომელიც გულისხმობს მონიტორინგის სისტემის შექმნას ვაჭრობაზე, რომელიც რუსეთიდან საქართველოს მიმართულებით ხორციელდება. საქართველოს და რუსეთის მოლაპარაკებები სწორედ მონიტორინგის საკითხის გამო ფერხდებოდა, მას შემდეგ რაც რუსეთმა აღიარა საქართველოს ორი გამოყოფილი ტერიტორიის დამოუკიდებლობა და მანამდე უარს აცხადებდა ამ ტერიტორებისთვის მიწოდებული პროდუქციის შესახებ ინფორმაციის მიწოდებაზე.
რუსეთის წარმომადგენლები საქართველოს იმაში ადანაშაულებდნენ, რომ ის ცდილობდა რუსეთის იძულებას უარი ეთქვა აფხაზეთის და სამხრეთ ოსეთის დამოუკიდებლობაზე.
„საქართველოს მოთხოვნები არა მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციას, არამედ სხვა საკითხს ეხება“, – განაცხადა სამშაბათს ბიზნესფორუმზე რუსეთის პრეზიდენტის თანაშემწე არკადი დვორკოვიჩმა. „ჩვენ ამ მოთხოვნებს ვერ და არასდროს დავთანხმდებით“.
საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე სერგი კაპანაძემ, რომელიც იმავდროულად მოლაპარაკებებში ქართული დელეგაციის ხელმძღვანელია, შეთავაზებას უწოდა „უკანასკნელი კომპრომისი, რომელიც არ და ვერ შეიცვლება“. ამ წინადადების მექანიზმი იმაში მდგომარეობს, რომ უნდა შეიქმნას მონაცემთა გაცვლის ელექტრონული ბაზა, ასევე დამკვირვებლები საზღვრის გასწვრივ სამ პუნქტზე უნდა განთავსდეს.
სადაო საკითხებს შორის იყო ისეთი საკითხიც, თუ ვინ უნდა განთავსდეს საზღვრებზე: დამკვირვებლები კერძო კომპანიებიდან თუ ევროკავშირის ან ცალკეული ქვეყნების სახელმწიფო მოხელეები. კაპანაძის თქმით, საქართველომ
„საქართველო მინიშნებას აკეთებს იმაზე,რომ რუსეთის მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციაში გაწევრიანება ახლოვდება.“ ამ სათაურით სტატიას “ნიუ– იორკ თაიმსი“აქვეყნებს. წერილი ქართულად foreignpress.ge თარგმნა. სრულად გთავაზობთ სტატიას
ელენ ბარი
მოსკოვი – საქართველოს დელეგაციის წევრებმა ხუთშაბათს განაცხადეს, რომ მიიღეს შვეიცარელი შუამავლების კომპრომისული წინადადება, რაც გზას გაუხსნის რუსეთის მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციაში მიღებას დეკემბერში. ეს მოსკოვის გაწევრიანებისკენ მიმართულ 18 წლიან ძალისხმევას დაასრულებს.
მაგრამ საღამოსკენ რუსეთის დელეგაციის წევრებმა კომენტარი არ გააკეთეს წინადადებაზე, რომელიც გულისხმობს მონიტორინგის სისტემის შექმნას ვაჭრობაზე, რომელიც რუსეთიდან საქართველოს მიმართულებით ხორციელდება. საქართველოს და რუსეთის მოლაპარაკებები სწორედ მონიტორინგის საკითხის გამო ფერხდებოდა, მას შემდეგ რაც რუსეთმა აღიარა საქართველოს ორი გამოყოფილი ტერიტორიის დამოუკიდებლობა და მანამდე უარს აცხადებდა ამ ტერიტორებისთვის მიწოდებული პროდუქციის შესახებ ინფორმაციის მიწოდებაზე.
რუსეთის წარმომადგენლები საქართველოს იმაში ადანაშაულებდნენ, რომ ის ცდილობდა რუსეთის იძულებას უარი ეთქვა აფხაზეთის და სამხრეთ ოსეთის დამოუკიდებლობაზე.
„საქართველოს მოთხოვნები არა მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციას, არამედ სხვა საკითხს ეხება“, – განაცხადა სამშაბათს ბიზნესფორუმზე რუსეთის პრეზიდენტის თანაშემწე არკადი დვორკოვიჩმა. „ჩვენ ამ მოთხოვნებს ვერ და არასდროს დავთანხმდებით“.
საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე სერგი კაპანაძემ, რომელიც იმავდროულად მოლაპარაკებებში ქართული დელეგაციის ხელმძღვანელია, შეთავაზებას უწოდა „უკანასკნელი კომპრომისი, რომელიც არ და ვერ შეიცვლება“. ამ წინადადების მექანიზმი იმაში მდგომარეობს, რომ უნდა შეიქმნას მონაცემთა გაცვლის ელექტრონული ბაზა, ასევე დამკვირვებლები საზღვრის გასწვრივ სამ პუნქტზე უნდა განთავსდეს.
სადაო საკითხებს შორის იყო ისეთი საკითხიც, თუ ვინ უნდა განთავსდეს საზღვრებზე: დამკვირვებლები კერძო კომპანიებიდან თუ ევროკავშირის ან ცალკეული ქვეყნების სახელმწიფო მოხელეები. კაპანაძის თქმით, საქართველომ
