მდებარეობს თუ არა ენგურჰესი სვანეთში? – შეცდომა გრიფირებულ სახელმძღვანელოში

ახალი სახელმძღვანელო – „ჩემი საქართველო“, რომელიც სულ რამდენიმე დღეა, რაც სკოლაში შევიდა, უკვე მოექცა ყურადღების ცენტრში.

სოციალურ ქსელში გავრცელდა სახელმძღვანელოში დაბეჭდილი ერთ-ერთი საგაკვეთილო მასალის ფოტოები, სადაც წერია, რომ „სვანეთში ბევრი ხეობა და მდინარეა. საქართველოში ყველაზე დიდი ჰესი, სწორედ სვანეთის ტერიტორიაზე, მდინარე ენგურზე მდებარეობს“.

„ასე ასწავლიან საქართველოს ისტორიას?“ – წერენ სოციალურ ქსელში. კომენტარების ავტორების აზრით, სახელმძღვანელოში ფაქტები და დეტალები ზუსტად უნდა იყოს გადმოცემული, რომ მოსწავლეები შეცდომაში არ შევიდნენ.

„ბათუმელები“ წიგნის ავტორებსაც დაუკავშირდა. ერთ-ერთი ავტორი ნოდარ ელიზბარაშვილი ამბობს, რომ სახელმძღვანელოს ეს ნაწილი მისი დაწერილი არ არის.

„მდინარე ენგური ვის ეკუთვნის, სვანეთს თუ აფხაზეთს? მდინარე მოდის სვანეთიდან და აბა, რა დაგვეწერა. აქ მთავარი ყურადღება მიექცა მდინარეს და არა მის მდებარეობას. მაშინ უნდა ვთქვათ, მდებარეობს წალენჯიხისა და აფხაზეთის საზღვარზე და ეს საზღვარი ვინ გაატარა, როდის გაატარა, მე ამაში დიდ საპოლემიკო მასალას ვერ ვხედავ“, – ამბობს ელიზბარაშვილი.

თუმცა დასძენს, რომ მან სახელმძღვანელოს გეოგრაფიულ ნაწილზე იმუშავა, ისტორიულ ნაწილზე კი – როლანდ თოფჩიშვილმა.

„ბათუმელები“ როლანდ თოფჩიშვილსაც დაუკავშირდა, რომელიც აღიარებს, რომ სახელმძღვანელოში ნამდვილად არის შეცდომა და ხელმეორედ დაბეჭდვის დროს ამ შეცდომას გამოასწორებენ.

„მართალია, შეცდომაა გაპარული. 50 ექსპერტის ხელში გაიარა წიგნმა, მაგრამ გეთანხმებით, ნამდვილად შეცდომაა. სვანეთის ტერიტორიაზე არ მდებარეობს კაშხალი, ენგურჰესი მდებარეობს სამეგრელოს ტერიტორიაზე. კარგია, რომ აქვთ შენიშვნები, თუკი იქნება სხვა შეცდომებიც, შემდეგ გამოცემაში გავითვალისწინებთ და გამოვასწორებთ“, – ამბობს როლანდ თოფჩიშვილი.

ავტორების თქმით, მასალის ამ ნაწილზე გრიფირების ჯგუფს კითხვები არ გასჩენია.

მიმდინარე წლის აგვისტოში, განათლების სამინისტრომ, როცა სახელმძღვანელოებთან დაკავშირებით კომენტარი გააკეთა, განაცხადა, რომ „რამდენიმე საგანში გრიფირებამ ვერ გამოავლინა საჭიროების შესაბამისი სახელმძღვანელოები“. მათ შორის საუბარი იყო „მე და საზოგადოებსა“ და „ჩვენი საქართველო“-ზე.

მაშინ სამინისტროში ამბობდა, რომ ეს სახელმძღვანელოები განსაკუთრებულად ხარისხიანი უნდა ყოფილიყო, „ამიტომ მათზე მუშაობა გრძელდებოდა“.

„ჩვენი საქართველო“ სკოლებში სულ რამდენიმე დღეა, რაც შევიდა.

ახალი გრიფირებული სახელმძღვანელო სკოლებისთვის

 

ნეტგაზეთის მასალების სხვა გამოცემებში გადაბეჭდვის წესი


ავტორი
ლელა დუმბაძე, ჟურნალისტი. ტელ: [0042] 27 45 12. lelabatumelebi@gmail.com