რატომ მიესალმა აჭარის განათლების მინისტრი რუსულად ფესტივალის მონაწილეებს

„მე ქართულად დავიწყე მისალმება და თარგმანი რომ არ გაჭიანურებულიყო, მხოლოდ რამდენიმე სიტყვა ვუთხარი რუსულად და მე მგონი პრობლემა არ არის“, – განაცხადა აჭარის განათლების მინისტრმა ინგა შამილიშვილმა „ბათუმელებთან“.

„ბათუმელების“ კითხვაზე, უნდა მიმდინარეობდეს თუ არა საერთაშორისო ფესტივალი რუსულ ენაზე იმ ქვეყანაში, რომლის 20 პროცენტიც რუსეთის მიერ არის ოკუპირებული და თითქმის ყოველდღე იტაცებენ ადამიანებს, მათ შორის არასრულწლოვნებს, საოკუპაციო ხაზიდან? ინგა შამილიშვილი ამბობს: „ამაზე გავაკეთე კომენტარი ტელევიზიებთან“.

განათლების მინისტრი რუსულად ბათუმში, ევროპის მოედანზე, 30 ივნისს გამართული ფესტივალის მონაწილეებს მიესალმა.

განათლების სამინისტროს პრესსამსახურის ინფორმაციით კი, მინისტრი ფესტივალის მონაწილეებს მიესალმა ქართულად და რუსულად მხოლოდ მადლობა გადაიხადა, როცა ის დააჯილდოვეს ორგანიზატორებმა: „პატივისცემის ნიშნად, რუსულად გადაუხადა მადლობა“.

ფესტივალი ბათუმში 30 ივნისს რუსულ ენაზე მიმდინარეობდა, პარალელურად ისმოდა ქართული თარგმანიც.

ამავე თემაზე:

ფესტივალი ბათუმში რუსულ ენაზე, ქართული თარგმანით

ნეტგაზეთის მასალების სხვა გამოცემებში გადაბეჭდვის წესი


ავტორი
ლელა დუმბაძე, ჟურნალისტი. ტელ: [0042] 27 45 12. lelabatumelebi@gmail.com